ASoC: tlv320aic31xx: Add button press detection

This device can optionally detect headset or microphone button presses.
Add support for this by passing this event to the jack layer.

Signed-off-by: Andrew F. Davis <afd@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>