vfio/pci: Add missing range check in vfio_pci_mmap

When mmaping an extra device region verify that the region index
derived from the mmap offset is valid.

Fixes: a15b1883 ("vfio_pci: Allow mapping extra regions")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Christian A. Ehrhardt <lk@c--e.de>
Message-Id: <20210412214124.GA241759@lisa.in-ulm.de>
Reviewed-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>
Reviewed-by: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>