sched/fair: Use reweight_entity() for set_user_nice()

Now that we directly change load_avg and propagate that change into
the sums, sys_nice() and co should do the same, otherwise its possible
to confuse load accounting when we migrate near the weight change.

Fixes-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>
[ Added changelog, fixed the call condition. ]
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Link: http://lkml.kernel.org/r/20170517095045.GA8420@linaro.org
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>