KVM: x86: Return -ENOENT on unimplemented MSRs

When we find an MSR that we can not handle, bubble up that error code as
MSR error return code. Follow up patches will use that to expose the fact
that an MSR is not handled by KVM to user space.

Suggested-by: Aaron Lewis <aaronlewis@google.com>
Signed-off-by: Alexander Graf <graf@amazon.com>
Message-Id: <20200925143422.21718-2-graf@amazon.com>
Reviewed-by: Jim Mattson <jmattson@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>