net: qrtr: Fix an out of bounds read qrtr_endpoint_post()

This code assumes that the user passed in enough data for a
qrtr_hdr_v1 or qrtr_hdr_v2 struct, but it's not necessarily true.  If
the buffer is too small then it will read beyond the end.

Reported-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>
Reported-by:  <syzbot+b8fe393f999a291a9ea6@syzkaller.appspotmail.com>
Fixes: 194ccc88

 ("net: qrtr: Support decoding incoming v2 packets")
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>