drm/radeon/kms/pm: switch to dynamically allocating clock mode array

On newer chips the number of clock modes per power state varies.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>