gve: replace kfree with kvfree

Variables allocated by kvzalloc should not be freed by kfree.
Because they may be allocated by vmalloc.
So we replace kfree with kvfree here.

Signed-off-by: Chuhong Yuan <hslester96@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>