[INET]: Consolidate the xxx_evictor

The evictors collect some statistics for ipv4 and ipv6,
so make it return the number of evicted queues and account
them all at once in the caller.

The XXX_ADD_STATS_BH() macros are just for this case,
but maybe there are places in code, that can make use of
them as well.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@openvz.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>