ipv6: call ipv6_proxy_select_ident instead of ipv6_select_ident in udp6_ufo_fragment

Matt Grant reported frequent crashes in ipv6_select_ident when
udp6_ufo_fragment is called from openvswitch on a skb that doesn't
have a dst_entry set.

ipv6_proxy_select_ident generates the frag_id without using the dst
associated with the skb.  This approach was suggested by Vladislav
Yasevich.

Fixes: 0508c07f ("ipv6: Select fragment id during UFO segmentation if not set.")
Cc: Vladislav Yasevich <vyasevic@redhat.com>
Reported-by: Matt Grant <matt@mattgrant.net.nz>
Tested-by: Matt Grant <matt@mattgrant.net.nz>
Signed-off-by: Sabrina Dubroca <sd@queasysnail.net>
Acked-by: Vladislav Yasevich <vyasevic@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>