clk: tegra: Don't warn for PLL defaults unnecessarily

If the PLL is on, only warn if the defaults are not yet set. Otherwise
be silent.

Signed-off-by: Peter De Schrijver <pdeschrijver@nvidia.com>
Reviewed-by: Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>
Tested-by: Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>