sctp: add SCTP_REMOTE_UDP_ENCAPS_PORT sockopt

This patch is to implement:

  rfc6951#section-6.1: Get or Set the Remote UDP Encapsulation Port Number

with the param of the struct:

  struct sctp_udpencaps {
    sctp_assoc_t sue_assoc_id;
    struct sockaddr_storage sue_address;
    uint16_t sue_port;
  };

the encap_port of sock, assoc or transport can be changed by users,
which also means it allows the different transports of the same asoc
to have different encap_port value.

v1->v2:
  - no change.
v2->v3:
  - fix the endian warning when setting values between encap_port and
    sue_port.

Signed-off-by: Xin Long <lucien.xin@gmail.com>
Acked-by: Marcelo Ricardo Leitner <marcelo.leitner@gmail.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>