ext4: remove trailing \n from ext4_warning/ext4_error calls

Messages passed to ext4_warning() or ext4_error() don't need trailing
newlines, because these function add the newlines themselves.

Signed-off-by: Jakub Wilk <jwilk@jwilk.net>