xen/p2m: Create entries in the P2M_MFN trees's to track 1-1 mappings

.. when applicable. We need to track in the p2m_mfn and
p2m_mfn_p the MFNs and pointers, respectivly, for the P2M entries
that are allocated for the identity mappings. Without this,
a PV domain with an E820 that triggers the 1-1 mapping to kick in,
won't be able to be restored as the P2M won't have the identity
mappings.

Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>