blk-mq: get rid of unused BLK_MQ_F_SHOULD_SORT flag

We used to use this for determining whether to sort the dispatch list,
but it's unused now.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>