net: dsa: mv88e6xxx: remove ATU age out violation print

Currently, the MV88E6XXX_PORT_ASSOC_VECTOR_INT_AGE_OUT bit (interrupt on
age out) is not enabled by the driver, and as a result, the print for
age out violations is dead code.

Remove it until there is some way for this to be triggered.

Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Reviewed-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>