iavf: free q_vectors before queues in iavf_disable_vf

iavf_free_queues() clears adapter->num_active_queues, which
iavf_free_q_vectors() relies on, so swap the order of these two function
calls in iavf_disable_vf(). This resolves a panic encountered when the
interface is disabled and then later brought up again after PF
communication is restored.

Fixes: 65c7006f

 ("i40evf: assign num_active_queues inside i40evf_alloc_queues")
Signed-off-by: Nicholas Nunley <nicholas.d.nunley@intel.com>
Tested-by: Tony Brelinski <tony.brelinski@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>