drm/i915: Move mi_set_context() into the legacy ringbuffer submission

The legacy i915_switch_context() is only applicable to the legacy
ringbuffer submission method, so move it from the general
i915_gem_context.c to intel_ringbuffer.c (rename pending!).

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Mika Kuoppala <mika.kuoppala@linux.intel.com>
Reviewed-by: Mika Kuoppala <mika.kuoppala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20171123152631.31385-2-chris@chris-wilson.co.uk