futex: Cleanup the goto confusion in requeue_pi()

out_unlock: does not only drop the locks, it also drops the refcount
on the pi_state. Really intuitive.

Move the label after the put_pi_state() call and use 'break' in the
error handling path of the requeue loop.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Darren Hart <darren@dvhart.com>
Cc: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Cc: Bhuvanesh_Surachari@mentor.com
Cc: Andy Lowe <Andy_Lowe@mentor.com>
Link: http://lkml.kernel.org/r/20151219200607.526665141@linutronix.de
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>