qed: Support Multicast on Tx-switching

Currently multicast traffic wouldn't be routed internally to
listener; Instead it would only be sent to network via the
physical carrier.

Signed-off-by: Yuval Mintz <Yuval.Mintz@cavium.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>