mm/filemap: rename generic_file_buffered_read to filemap_read

Rename generic_file_buffered_read to match the naming of filemap_fault,
also update the written parameter to a more descriptive name and improve
the kerneldoc comment.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20210122160140.223228-18-willy@infradead.org
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>
Cc: Miaohe Lin <linmiaohe@huawei.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>