xprtrdma: Eliminate struct rpcrdma_create_data_internal

Clean up.

Move the remaining field in rpcrdma_create_data_internal so the
structure can be removed.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>