drm/i915/dg2: Add MPLLB programming for HDMI

At the moment we don't have a proper algorithm that can be used to
calculate PHY settings for arbitrary HDMI link rates.  The PHY tables
here should support the regular modes of real-world HDMI monitors.

Bspec: 54032
Cc: Matt Atwood <matthew.s.atwood@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Signed-off-by: Vandita Kulkarni <vandita.kulkarni@intel.com>
Reviewed-by: Matt Atwood <matthew.s.atwood@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210723174239.1551352-25-matthew.d.roper@intel.com