media: atomisp: better display DMI and EFI found entries

There are several device-specific data that are obtained
either via DMI or EFI, with changes the driver's behavior.

Display what has been detected, as such info may help
identifying troubles at the driver.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>