Xen on ARM and ARM64: update MAINTAINERS info

Not my full time job anymore, but still maintaining it.

Signed-off-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>