rxrpc: Generate extra pings for RTT during heavy-receive call

When doing a call that has a single transmitted data packet and a massive
amount of received data packets, we only ping for one RTT sample, which
means we don't get a good reading on it.

Fix this by converting occasional IDLE ACKs into PING ACKs to elicit a
response.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Marc Dionne <marc.dionne@auristor.com>
cc: linux-afs@lists.infradead.org