dax: improve comment about truncate race

Jan Kara pointed out I should be more explicit here about the perils of
racing against truncate.  The comment is mostly the same as for the PTE
case.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@linux.intel.com>
Cc: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>