[CIFS] Use fsuid (fsgid) more consistently instead of uid/gid in

assembling smb requests when setuids and Linux protocol extensions enabled
and in checking more matching sessions in multiuser mount mode.

Pointed out by Shaggy.

Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>