net/mlx5: Register to devlink ingress VLAN filter trap

Add traps registration to mlx5_core devlink register/unregister flow.
This patch registers INGRESS_VLAN_FILTER trap.

Signed-off-by: Aya Levin <ayal@nvidia.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>