selftests: ion: Remove some prints

There's no need to print messages each time we alloc and free. Remove them.

Signed-off-by: Laura Abbott <labbott@redhat.com>
Signed-off-by: Shuah Khan <shuahkh@osg.samsung.com>