net: cleanups in sock_setsockopt()

Use min_t()/max_t() macros, reformat two comments, use !!test_bit() to
match !!sock_flag()

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>