drm/panfrost: cleanup comments

For spdx
change tab to space delimiter
Use // for *.c

Replacements
commited to committed
regsiters to registers
initialze to initialize

Signed-off-by: Tom Rix <trix@redhat.com>
Reviewed-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
Signed-off-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220302124535.358060-1-trix@redhat.com