libbpf: Add __noinline macro to bpf_helpers.h

__noinline is pretty frequently used, especially with BPF subprograms, so add
them along the __always_inline, for user convenience and completeness.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200820231250.1293069-4-andriin@fb.com