orangefs: specify user pointers when using dev_map_desc and bufmap

Sparse lead me to the dev_map_desc one and Al Viro lead me to the bufmap
one.

Signed-off-by: Mike Marshall <hubcap@omnibond.com>