Btrfs: update nodatacow code v2

This patch simplifies the nodatacow checker. If all references
were created after the latest snapshot, then we can avoid COW
safely. This patch also updates run_delalloc_nocow to do more
fine-grained checking.

Signed-off-by: Yan Zheng <zheng.yan@oracle.com>