libceph: support CEPH_FEATURE_OSD_CACHEPOOL feature

Announce our (limited, see previous commit) support for CACHEPOOL
feature.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <ilya.dryomov@inktank.com>
Reviewed-by: Sage Weil <sage@inktank.com>