xen-balloon: Move core balloon functionality out of module

The basic functionality of ballooning pages is useful for Xen drivers in
general. Rather than require a dependency on the balloon module, split
the functionality that is reused into the core. The balloon module is
still required to follow ballooning requests from xenstore or to view
balloon statistics in sysfs.

Acked-by: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
Signed-off-by: Daniel De Graaf <dgdegra@tycho.nsa.gov>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>