seq_file: always clear m->count when we free m->buf

Once we'd freed m->buf, m->count should become zero - we have no valid
contents reachable via m->buf.

Reported-by: Charley (Hao Chuan) Chu <charley.chu@broadcom.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>