btf: rename /sys/kernel/btf/kernel into /sys/kernel/btf/vmlinux

Expose kernel's BTF under the name vmlinux to be more uniform with using
kernel module names as file names in the future.

Fixes: 341dfcf8

 ("btf: expose BTF info through sysfs")
Suggested-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>