io_uring: add buffer unmap helper

Add a helper for unmapping registered buffers, better than double
indexing and will be reused in the future.

Suggested-by: Bijan Mottahedeh <bijan.mottahedeh@oracle.com>
Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/66cbc6ea863be865bac7b7080ed6a3d5c542b71f.1618101759.git.asml.silence@gmail.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>