tty: hvc: hvc_write() fix break condition

Commit 550ddadc

 ("tty: hvc: hvc_write() may sleep") broke the
termination condition in case the driver stops accepting characters.
This can result in unnecessary polling of the busy driver.

Restore it by testing the hvc_push return code.

Tested-by: Matteo Croce <mcroce@redhat.com>
Tested-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>
Tested-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>
Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>