serial: 8250_dw: add ability to handle the peripheral clock

First try to find the named clock variants then fall back to the already
existing handling of a nameless declared baudclk.

This also adds the missing documentation for this already existing variant.

Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>