net: ipv6: Use compressed IPv6 addresses showing route replace error

ip6_print_replace_route_err logs an error if a route replace fails with
IPv6 addresses in the full format. e.g,:

IPv6: IPV6: multipath route replace failed (check consistency of installed routes): 2001:0db8:0200:0000:0000:0000:0000:0000 nexthop 2001:0db8:0001:0000:0000:0000:0000:0016 ifi 0

Change the message to dump the addresses in the compressed format.

Signed-off-by: David Ahern <dsa@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>