atm: firestream: Use fallthrough pseudo-keyword

Add pseudo-keyword macro fallthrough[1]

[1] https://www.kernel.org/doc/html/latest/process/deprecated.html?highlight=fallthrough#implicit-switch-case-fall-through

Signed-off-by: Wei Ming Chen <jj251510319013@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210507123843.10602-1-jj251510319013@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>