NCPFS: update diagnostic strings to match routine names.

Signed-off-by: Robert P. J. Day <rpjday@crashcourse.ca>
Cc: Petr Vandrovec <VANDROVE@vc.cvut.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>