drm/i915: Fix regression with crtc disable ordering

When we moved the code to disable crtc's to a separate patch,
we forgot to ensure that for_each_oldnew_intel_crtc_in_state_reverse()
was moved as well.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Fixes: 66d9cec8

 ("drm/i915/display: Move the commit_tail() disable sequence to separate function")
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Cc: Manasi Navare <manasi.d.navare@intel.com>
Cc: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Reviewed-by: Manasi Navare <manasi.d.navare@intel.com>
Reviewed-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Signed-off-by: Manasi Navare <manasi.d.navare@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190830101644.8740-1-maarten.lankhorst@linux.intel.com