pNFS: Don't clear the layout stateid if a layout return is outstanding

If we no longer hold any layout segments, we're normally expected to
consider the layout stateid to be invalid. However we cannot assume this
if we're about to, or in the process of sending a layoutreturn.

Fixes: 334a8f37 ("pNFS: Don't forget the layout stateid if...")
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # v4.8+