Btrfs: don't delete fs_roots until after we cleanup the transaction

We get a use after free if we had a transaction to cleanup since there could be
delayed inodes which refer to their respective fs_root.  Thanks

Reported-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>