ASoC: Remove register write trace from WM8994

We now have trace in the ASoC core so we don't need to our own trace in
the driver.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>