selftest: KVM: Add open sev dev helper

Refactors out open path support from open_kvm_dev_path_or_exit() and
adds new helper for SEV device path.

Signed-off-by: Peter Gonda <pgonda@google.com>
Suggested-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Cc: Marc Orr <marcorr@google.com>
Cc: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: Brijesh Singh <brijesh.singh@amd.com>
Cc: Tom Lendacky <thomas.lendacky@amd.com>
Cc: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Cc: kvm@vger.kernel.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Message-Id: <20211021174303.385706-5-pgonda@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>