mptcp: recvmsg() can drain data from multiple subflows

With the previous patch in place, the msk can detect which subflow
has the current map with a simple walk, let's update the main
loop to always select the 'current' subflow. The exit conditions now
closely mirror tcp_recvmsg() to get expected timeout and signal
behavior.

Co-developed-by: Peter Krystad <peter.krystad@linux.intel.com>
Signed-off-by: Peter Krystad <peter.krystad@linux.intel.com>
Co-developed-by: Davide Caratti <dcaratti@redhat.com>
Signed-off-by: Davide Caratti <dcaratti@redhat.com>
Co-developed-by: Matthieu Baerts <matthieu.baerts@tessares.net>
Signed-off-by: Matthieu Baerts <matthieu.baerts@tessares.net>
Co-developed-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Co-developed-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Signed-off-by: Christoph Paasch <cpaasch@apple.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>